You’re probably better off blocking it at the firewall level. It would be more thorough but also more effort. In my experience, most devices/apps that use DoH call a domain name rather than an IP. If you block the domain in piHole, the app cant resolve the DoH server IP and therefore won’t be able to use DoH.