I have been hosting tools with Yunohost for a few years now, it is great! Fully FOSS, tons of packages available and if there isn’t an app for what you need today but you’re comfortable building from raw, the community is always stoked to have more contributions https://github.com/YunoHost-Apps/