Educator here. The text editor is awful. E.g. the font size in the paragraph font style selection isn’t consistent. Type text without changing font size -> c/p text from other source, select ‘normal’ paragraph style to match the initial style of my typed text -> font size differs. So the font size used as standard isn’t the same as the normal paragraph style. Also moving content on a course is slow and drag/drop only. Often you have to drag an item to the top of the, only to drop in something in between, scroll up/down in the browser, repeat.

Only an Android alternative will fix this. No amount of proactive work from users will change Google’s mind on this.